Des langues de flammes léchaient les montagnes. Un mur de fumée haut comme une forteresse levait ses bras et épaississait le ciel d’hiver. La lumière du soleil ne filtrait presque plus, au sol les feuilles se racornissaient, les racines se crispaient et les animaux, dans leur muette impuissance, souffraient terriblement.